2 julio 2022
Inicio Autores Artículos de José Manuel Manteca Merino

José Manuel Manteca Merino

2 ARTÍCULOS 0 Comentarios
Es licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Madrid y cursó el Experto en Tradumática, Localización y Traducción Audiovisual de la Alfonso X El Sabio. Tras un breve paso como traductor en plantilla, en 2010 se lio la manta a la cabeza y comenzó su andadura como traductor autónomo de inglés a español especializado en la localización de aplicaciones y sitios web. Con un perfil profesional a medio camino entre el traductor y el ingeniero de localización, compagina la traducción con la asistencia técnica y la asesoría a sus clientes con cuestiones relacionadas con las herramientas TAO, a la vez que imparte cursos personalizados de Trados Studio y memoQ. Desde septiembre de 2021 ejerce como vocal de Asuntos Tecnológicos y Web de Asetrad.