17 agosto 2022
Inicio Autores Artículos de Carlos Mayor

Carlos Mayor

1 ARTÍCULOS 0 Comentarios

Es traductor, periodista y profesor del Máster de Traducción Literaria de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Desde 1989 ha traducido más de trescientos títulos, solo o en colaboración, y está especializado en narrativa, ensayo, novela gráfica y libros ilustrados.

También es miembro del equipo de traductores dedicados a proyectos expositivos y libros de arte Barcelona Kontext, escribe sobre traducción para diferentes publicaciones e imparte charlas y cursos sobre distintos temas relacionados con la profesión. Actualmente forma parte de la junta de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC) y es también socio de ACE Traductores y de Asetrad.

Ha traducido clásicos de Rudyard Kipling, Carlo Collodi, Oscar Wilde, Vita Sackville-West, Saki, Emilio Salgari o John Steinbeck y obras de autores contemporáneos como Doris Lessing, Paolo Giordano, Alan Moore, Andrea Camilleri, Gianni Rodari, Tom Wolfe, Marjane Satrapi, Art Spiegelman o Toni Morrison, con cuya novela La noche de los niños ganó el Premio Esther Benítez.