InicioAutoresArtículos de Diana Soliverdi Garrigós
Diana Soliverdi Garrigós
2 ARTÍCULOS
0 Comentarios
Es intérprete jurada de francés e italiano e intérprete de conferencia desde 1992. Desde 1989 es traductora y ha trabajado para distintos organismos internacionales. Ha traducido dos novelas: El sol en el alma de Massimo Bruni y La casa de Tolkien de Andrea Pedrana. Es licenciada en filología hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Fue lectora de español en la Facultad de Filosofía y Letras de Messina (Italia) durante tres años. Se formó como intérprete de conferencias en cursos impartidos por intérpretes de AICE. Asistió a otros cursos de interpretación simultánea y consecutiva en Béziers (Francia) y en Cluny ISEIT (Madrid). Es socia de AICE y miembro de su Comité de Formación. Ha dado clases de español durante 15 años en ESCP EUROPE en Madrid y ha sido miembro de su tribunal internacional de admisión. Desde 1999 imparte clases de interpretación simultánea y consecutiva en distintas universidades: CLUNY ISEIT, Facultad de Intérpretes y Traductores de la Università di Messina (Italia). Desde 2012 dirige los Cursos de Especialización en Interpretación Consecutiva y Simultánea de corta duración de la Universidad Autónoma de Madrid. Es la directora de TamTán intérpretes, empresa de servicios de interpretación, traducción y cursos de formación para intérpretes.
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", acepta el uso de TODAS las cookies.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duración
Descripción
cookielawinfo-checbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.