10 junio 2021
Inicio Autores Artículos de Diana Soliverdi Garrigós

Diana Soliverdi Garrigós

2 ARTÍCULOS 0 Comentarios
Es intérprete jurada de francés e italiano e intérprete de conferencia desde 1992. Desde 1989 es traductora y ha trabajado para distintos organismos internacionales. Ha traducido dos novelas: El sol en el alma de Massimo Bruni y La casa de Tolkien de Andrea Pedrana. Es licenciada en filología hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Fue lectora de español en la Facultad de Filosofía y Letras de Messina (Italia) durante tres años. Se formó como intérprete de conferencias en cursos impartidos por intérpretes de AICE. Asistió a otros cursos de interpretación simultánea y consecutiva en Béziers (Francia) y en Cluny ISEIT (Madrid). Es socia de AICE y miembro de su Comité de Formación. Ha dado clases de español durante 15 años en ESCP EUROPE en Madrid y ha sido miembro de su tribunal internacional de admisión. Desde 1999 imparte clases de interpretación simultánea y consecutiva en distintas universidades: CLUNY ISEIT, Facultad de Intérpretes y Traductores de la Università di Messina (Italia). Desde 2012 dirige los Cursos de Especialización en Interpretación Consecutiva y Simultánea de corta duración de la Universidad Autónoma de Madrid. Es la directora de TamTán intérpretes, empresa de servicios de interpretación, traducción y cursos de formación para intérpretes.