27 mayo 2022
Inicio Autores Artículos de Nadchaphon Srisongkram

Nadchaphon Srisongkram

1 ARTÍCULOS 0 Comentarios
Nadchaphon Srisongkram es traductor e intérprete de tailandés y doctorando en traducción por la Universidad de Valladolid. Sus lenguas de trabajo son tailandés (lengua materna), inglés, francés y español. Tiene en su haber varias publicaciones: Problemas y estrategias a la hora de traducir del español al inglés: El caso de viajes realizados por los misioneros españoles al Siam de la era Ayutthaya descritos por fray Marcelo de Ribadeneyra; Literatura de viajes tailandesa en el Siglo de Oro: el caso de Su Majestad el Rey Rama V; Análisis comparativo de las dos traducciones de Milinda Panha; Fanny Knox and Siam in the nineteenth century: Women, Family and Environment; Traducción y equivalencia cultural: Problemas traductológicos en la traslación al castellano de la novela The English Governess at the Siamese Court; Los franciscanos españoles en el Siam de la era de Ayutthaya: La descripción de fray Marcelo de Ribadeneyra.