20 junio 2021
Inicio Autores Artículos de Valeria Uva

Valeria Uva

1 ARTÍCULOS 0 Comentarios
Valeria Uva es licenciada en Filología Española y Serbocroata por la Universidad Aldo Moro de Bari (Italia) y realizó un posgrado de Traducción e Interpretación en la Universidad Pompeu Fabra. Lleva más de diez años dedicándose a la traducción y a la interpretación, inicialmente de manera ocasional y, a partir del 2012, de manera estable, trabajando por cuenta propia en su despacho de traducción, interpretación y servicios lingüísticos en el sur de Italia. Una de sus especialidades es la traducción jurídica, en la que ha venido (y sigue) profundizando a través de cursos especializados para traductores y gracias al asesoramiento de juristas. Está adscrita al Tribunal de Bari como experta traductora e intérprete, es socia profesional de Asetrad y miembro titular de la Asociación italiana de traductores e intérpretes (AITI); además, en la actualidad forma parte de la junta directiva regional de AITI en Apulia.