17 octubre 2021
Inicio > Número 11 > Reduce el número de pestañas abiertas con OneTab

Reduce el número de pestañas abiertas con OneTab

¿Tiendes a abrir un gran número de pestañas del navegador? Si es así, probablemente llegue un momento en el que incluso te resulte difícil saber qué es lo que hay abierto en cada una de ellas, por no hablar del consumo innecesario de la memoria RAM de tu equipo que esto supone. OneTab es una extensión para Chrome y Firefox cuya principal función es convertir todas las pestañas que tengamos abiertas a un listado de enlaces, que podremos restaurar individualmente o en grupo.

OneTab nos permite reorganizar estas listas de enlaces y compartirlas en forma de página web. También podremos guardar (con la función Lock) cualquiera de estas listas para su uso posterior. De esta forma, podremos crear grupos de enlaces que usemos habitualmente y abrir todos esos recursos de una sola vez. Así, podríamos tener, por ejemplo, un grupo de pestañas con recursos básicos para traducción médica, pero también algo mucho más específico como glosarios y materiales de referencia para una traducción sobre política pesquera que estemos haciendo en estos momentos. Este último uso resulta especialmente interesante, ya que nos permite crear listas temporales y evitar así saturar nuestras listas de Favoritos con elementos y recursos que quizás no vayamos a volver a necesitar en un futuro.

Dadas las funciones de esta extensión, se echa en falta una forma cómoda de guardar y sincronizar su configuración y los grupos de enlaces que hayamos creado. Los desarrolladores afirman en su sitio web que son conscientes del problema y que están trabajando en ello, por lo que es de esperar que pronto veamos algún tipo de opción en este sentido.

+ artículos

Licenciado en Traducción e Interpretación por la Uni­ver­si­dade de Vigo, Fernando Vidal trabaja desde 2001 como traductor autónomo EN>ES/GL. Está especializado en textos del ámbito bio­sanitario, pero es también un apasionado de las nuevas tecnologías y de su aplicación para aumentar la calidad y la produc­tividad en el campo de la traducción. En el mundo de la infor­mática y los dispositivos móviles, colabora activamente con artículos, reseñas y podcasts en el blog Serantes y Cía. Fernando lleva vinculado a La Linterna del Traductor desde sus inicios, ya que ocupó diversos cargos en su primera temporada y en esta segunda temporada lo encontramos en «Tecnología aplicada a la traducción», sección que gestiona y en la que además publica habitualmente artículos o pequeñas «pildoritas».

Fernando Vidal
Licenciado en Traducción e Interpretación por la Uni­ver­si­dade de Vigo, Fernando Vidal trabaja desde 2001 como traductor autónomo EN>ES/GL. Está especializado en textos del ámbito bio­sanitario, pero es también un apasionado de las nuevas tecnologías y de su aplicación para aumentar la calidad y la produc­tividad en el campo de la traducción. En el mundo de la infor­mática y los dispositivos móviles, colabora activamente con artículos, reseñas y podcasts en el blog Serantes y Cía. Fernando lleva vinculado a La Linterna del Traductor desde sus inicios, ya que ocupó diversos cargos en su primera temporada y en esta segunda temporada lo encontramos en «Tecnología aplicada a la traducción», sección que gestiona y en la que además publica habitualmente artículos o pequeñas «pildoritas».

Redes Sociales

956me gustaMe gusta
10,146seguidoresSeguir

Último número

- Advertisement -spot_img

Articulos relacionados