En nuestro pequeño mundo de letras y textos puede resultar difícil asumir que todo traductor autónomo es también una empresa —de tamaño reducido, eso...

No es frecuente encontrar libros de «autoayuda» empresarial que sean realmente útiles, y no de esa sarta de timos encuadernados del tipo «hágase rico en dos semanas». En La Meta (y en su hermano mellizo La Carrera, de carácter más técnico) encontramos una auténtica transferencia de know-how, generosa y accesible, en la que el autor nos presenta en forma más o menos novelada una situación empresarial típica en cuanto a sus problemas y para la que nos ofrece una solución sistemática, sensata y eficaz, propuesta de un modo igualmente divulgativo pero de un rigor incontestable.