7 diciembre 2022
Inicio > Número 8 > Sabotaje. Relato

Sabotaje. Relato

Estaba acariciando la barriga de mi gata una mañana más de holganza y desempleo. Hacía años que había acabado la carrera de traducción y el consabido máster, y tras enviar currículos a medio mundo ya había empezado a resignarme a aceptar la suculenta oferta de secretaria con idiomas por setecientos euros al mes o sumergirme —hundirme más bien— en el sumidero de los minijobs. Me quedé estupefacta al descolgar el teléfono y escuchar una voz ceremoniosa anunciándome que la Oficina de Presidencia del Gobierno requería mis servicios: acababa de inaugurarse la Cumbre Euromediterránea en la ciudad; habían encontrado mis datos en el listado de intérpretes jurados de la provincia y me proponían trabajar aquella misma tarde en una reunión entre el presidente del Gobierno español y el primer mandatario de la República de Argelia. Así de simple. Había llegado el momento de hacer realidad mis más delirantes fantasías de sabotaje.

+ artículos

Ana Ibánez (Córdoba, 1966) es traductora y escritora. Coautora de los relatos Pepe el okupa (2001) y Sincuentos (2004); el cuaderno poético Dedos, delirio, dulzura (2016); la plaquette Visiones (2016) y el libro Ecuaciones de segundo grado (2017). En solitario ha publicado el libro Salvar el fuego (2019) y 4 plaquettes en la colección «Cuadernillos Heliotropo». Ha sido coeditora de la revista de poesía Mediterránea (1994-2005), así como de las plaquettes Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez (2012 y 2013) y Regando las raíces (2014), y del cuaderno Corazón que crece. Homenaje a Enrique Pleguezuelo (2016). Ha participado, igualmente, en los libros colectivos: Ni una más (2014), Diez y cuento (2016), Cada palabra cuenta (2017) e Imágenes que cuentan (2021). Cultiva tanto la poesía visual y discursiva como los microrrelatos, que han aparecido en diversas publicaciones literarias y experimentales nacionales y extranjeras, en papel y también en línea.

Ana Ibáñez
Ana Ibánez (Córdoba, 1966) es traductora y escritora. Coautora de los relatos Pepe el okupa (2001) y Sincuentos (2004); el cuaderno poético Dedos, delirio, dulzura (2016); la plaquette Visiones (2016) y el libro Ecuaciones de segundo grado (2017). En solitario ha publicado el libro Salvar el fuego (2019) y 4 plaquettes en la colección «Cuadernillos Heliotropo». Ha sido coeditora de la revista de poesía Mediterránea (1994-2005), así como de las plaquettes Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez (2012 y 2013) y Regando las raíces (2014), y del cuaderno Corazón que crece. Homenaje a Enrique Pleguezuelo (2016). Ha participado, igualmente, en los libros colectivos: Ni una más (2014), Diez y cuento (2016), Cada palabra cuenta (2017) e Imágenes que cuentan (2021). Cultiva tanto la poesía visual y discursiva como los microrrelatos, que han aparecido en diversas publicaciones literarias y experimentales nacionales y extranjeras, en papel y también en línea.
Artículo anteriorCómo convertir de PDF a DOC
Artículo siguienteSEO para traductores

Redes Sociales

956me gustaMe gusta
10,575seguidoresSeguir

Último número

- Advertisement -spot_img

Artículos relacionados