La direccionalidad de las cabinas siempre ha sido un tema polémico dentro del mundo de la interpretación. ¿Qué es mejor? ¿Qué ofrece más calidad? ¿Estamos preparados todos los intérpretes para trabajar both-ways? ¿Qué repercusión tiene para el cliente una u otra opción?
En los dos artículos siguientes, dos intérpretes de dilatada experiencia, Ana Villa de AICE y Mary Fons i Fleming de AIIC, nos cuentan su opinión al respecto.